First, I've installed the Asus fastboot drivers
Then I've connected my device to the PC while being in bootloader and installed ASUS_Android_USB from the rooting thread through device manager. That's how I got the fastboot working.
Then I started the recovery and installed Universal Naked Driver the same way. That's how I got ADB working.