Originally Posted by urahoho
Is it possible to increase the data partition size on the stock rom slot?
Not sure that is possible if I understand your question properly. You have a fixed size of internal storage. No way of increasing that. Now if you are losing space due to extra rom slot usage, then the only way to reclaim the space is to delete that slot.