I've written a small tool that allows you to sign a single file or a complete folder. See attachments. It is quick and dirty. If someone wants to improve it, there is the source attached also.
Please note that this tool will sign every exe and dll files in all sub folders if you select "Sign folder"!
Best of all: It also runs on Windows RT directly