It does: -)
Actually, I had the same problem as you. After updating to 12.1.A.1.205 using SUS the update manager kept offering to 12.1.A.1.205. The first time that happened, I accepted but installation failed and it kept offering the update. Just like in your case. When I did a scan for new updates in update manager the problem disappeared. But YMMV of course.