I've attached an app which does much logging of internal Android methods. You could watch with in-app viewer oder adb in real time on PC.
You could switch between this debug and latest release without removing, only logging added.
But you need to reboot after install!
Could it work over logcat? Or if I can save the logs to read it. But I guess over PC is easier anyway.