Very interesting, it's exactly my configuration: a HTC U1x phone recently updated to official Pie, with one personal and one business Gsuite Google accounts.Hi, It's on Pie now. Oreo worked great. I have one personal Google acc and one gsuite one for my work.
Edit: v18 working great btw. Only higher versions don't.
I guess it is a bug in HTC software on Pie, related to Gsuite accounts. Don't think there's a chance to report it and get fixed,
They were so slow with updates as it is.
For example, if you remove the Gsuite, then Phone doesn't crash anymore, if you add it back, crash again.
I tested on my stock Oneplus 7 and it works, no crash with the same 2 accounts.