Something seems to be wrong. I don't think, the Irobot app really contacted tinder and stocard:
I have a lot of apps with strange entries in the log. And those apps only seem to work properly, when I give permission to this strange requests. That leads me to the assumption, that the just the label of the request is wrong, but the request was done on the app, where it is listed.
I have the newest version 2.276 from Github, but had this already in earlier versions.