Can you please do this?
- Flash again the microG unofficial installer
- Start saving a logcat
- Clear the data on Play Store from Android settings
- Terminate the Play Store
- Reopen the Play Store and go in the app list inside the Play Store
- Wait 20 minutes
- Stop saving the logcat
- Send me the logcat
When done and the error still persists, I will send you the logcat.