Yeah, I came to the same conclusion. I wrote to Huawei support their reply is the standard "If the language is not available on the Google keyboard settings then I'm afraid there's no support for that language"
Updating didn't help. I have the latest version (5.1.23.127065177-arm64-v8a)...