Trying this right now on my Shield TV Pro 2015. The first time around HDD Raw Copy Tool hung on 98% and of course Shield wouldn't boot off it. Second attempt is chugging along at 55% right now. Wish me luck.
[Edit] Nope. Stuck on exactly same sector. Could it be an issue with the original...