I get this too, on stock EMUI 9. Anytime I click a link to a YouTube video from a browser I just get stuck on the loading circle. Have to kill the Vanced app and try again for it to work. Doesn't happen on older Vanced versions (I've reverted to 13.46.53 which works fine).
What was your system...