Hi, I had the same issue yesterday (my first kindle, brand new, I flashed it after trying fire os for... one day).
Play games gave me a 505 error.
Now Inbox is doing the same: I was able to install it yesterday, but today's update gives the 505 error.