After moving to the January build I'm now having this same issue. I tried:
"Now go to Settings -> Apps & Notifications -> App Info (See all X apps), and tap on the three dots in the top right corner, then tap on “Show System”. Now, in the app list, find and open External Storage, and tap on...