I recently had the same problem, but with a different banking app.
What helped me in the past was to hide Magisk Manager with a random package name. It is an option in Magisk Manager itself. Unfortunately it doesn't work anymore but i could mask Magisk Manager with the Samsung app S Secure and...