Not much unfortunately. There are two main reasons to this.
1) Gnex's HD screen - B2G was originally intended for a 480x800 resolution of the SGSII. All of the icons and images are scaled to the size. I couldn't find any way to force a lower screen density (it currently dynamically switches to...