I'm not sure but You could try "throw" option on Android but You have to have some wifi network in Yor car, some little router or RPi with wifi adapter. But i dont know if this works between two tablets like between smartphone and tv. And another problem probably You can't "throw" on two tablets...