I bit the bullet and got a Nook HD with the Staples deal today and bought Plex from the Nook Store. It actually runs pretty well, much better than on CM7 on Nook Tablet.
However, the softkeys bottom chrome doesn't fully go away in full screen (turns black), which is quite annoying. I hope...