Thanks bro, that russian site led me to miflashpro.com and that tool did everything I needed. It helped me flash the stock rom (zip file, not fastboot) in recovery.
I had this problem: "system destroyed" message after upgrade gone wrong, no unlocked bootloader, no Mi account on the phone, USB...