As you can read in that thread, where I was already posting, it is SOLVED!
Amazing but true. A clean flash of a complete stock fastboot package and then flashing a Magisk patched boot.img DOES work. Strange!
Edit 1: And even better news is that SafetyNet (2 x) works for the first time...