If you're saying dm-verity checks also the recovery partition, I think I may have misinterpreted something from the TWRP site about dm-verity:
I took "system modifications" to mean the system partition and maybe boot partition, and the fact that you don't have to mount those in TWRP, an action...