ok, :) thanks, after searching a bit more, it looks like Samsung's smartphones haven't the spell check function in the language and input menu, so that trick doesn't work and you've got to manually select the language you're interested in each time you switch language.
Otherwise, if it's...