Hi Martin,
Looks like there is some info missing in post #1. Please make sure you have done the following -
1. Go to fastboot mode, boot twrp image. (Fastboot boot twrpimagename.img)
2. Do a wipe and install copy_partitions zip and reboot to bootloader
3. Boot again into twrp recovery (same as...