I'm having the same exact problem... It seems random, but I did notice that sometimes when I turn on tethering or wifi the 3G modem gets pissed off and then it becomes unstable for no apparent reason....
I'm running CM9 on my docomo GN. My baseband is the Japanese one, so I'm not sure why we...