It's in the kernel source. -- You'll have to download the linux or kernel source package that matches the kernel you run on your ubuntu machine, modify your cdc_subset driver, rebuild it, and install it.
Learning things like the kernel build system and how to install a kernel module are...