Backup the data with Bluestacks integrated feature, uninstall bluestacks, install it on the other drive and restore the data.
OR you can manually :
Backup the engine folder somewhere else.
Uninstall bluestacks, install it on the other drive, replace the new Android_x by your old ones and your...