If anyone else would have the same question: I found a workaround. You can create a new user via adb with the command "adb shell pm create-user --restricted <username>".
I didn't find a way to create the restricted profile from the settings menu, but once created, it can be managed via the menu...