Here's what I have found:
My setup: Nexus 6 with Moto 360 5.1.1
On WiFi (same network) - BT off, I can receive texts, reply to texts, send texts. Once I turn off the WiFi on my phone, I no longer get notifications because the phone no longer knows where the phone is to send the notifications...