Same problem with me it only show on my xiaomi box s, on my phone there is no problem, I connect the support over email and yes they send me the same font (NotoNaskhArabicUI-VF.ttf), I've try it and still same problem happening!! this really annoying ?