I have never had the experience to get a bootloop but my guess is that you have some driver problems, thats why its not well recognised by your computer.
Try to check if there is a youtube tutorial with some links to the drivers related to the G5.
Sorry if this isnt very helpful, but its the...