I am experiencing the same thing with a US ZF6 roaming to Canada. Happy to post additional information or diagnostics, but I'm at a loss right now. This very sim works fine in my old LG G3 with LOS 15.
I tried resetting APNs, custom APNs, connecting to all available networks one by one...