This is an old problem, unrelated to LineageOS. It doesn't happen to me (POCO F1 with the latest version of this ROM), but I've seen it happening on other phones. You can find some explanations and a temporary workaround here:
Android backups to Google Drive have been disabled on many phones...