Hey, thanks for your reply!
We managed to solve this problem, we put the stock update.app in the dload folder on a external sd card, then it reflashed the whole system.
After that it still didn't booted, but then we unlocked the bootloader a second time (to wipe the storage, still had no access...