After deleting, it was consistently recreated shortly after rebooting. Using this behavior and after much trial and error I found that if I disabled storage permissions for the Directv app it would not be recreated. I don't know yet if it has an adverse effect on the app to leave the permission...