This change in volume is caused by Dolby Atmos. Whenever this happens when you're watching a video, you should try going to the dolby atmos settings, switching to a different mode (and then back if you want), and play the video again. The software automatically EQ's based on what you're...