problem solved
its not about the software (as many forums try to imply): I went to a lab to replace the battery and now the phone works like expected. runs a full day. not few hours.
read more:
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=70022738&postcount=1714