Three years later... (I'm still using my Note 3 from 2013, btw)... and did you ever find a solution to this problem? I'm using Magisk 20.3 now, and it still does not keep the "Magisk Hide" option enabled after closing the app.
So enable it, I open the app and go to settings and enable it from...