They are both (the monitor includes a USB cable so that you can use it as a touchscreen; very handy with Windows 8).
Unfortunately, the refurbished one I bought has real issues with the touchscreen (only registers a touch half the time, often in the wrong place, can't drag, ghost presses)...