Re-flashed both slots with flash-all, ensuring that I rebooted after setting the slot.... no dice.
Backed up, tried flash-all with -w, was really hoping it wouldn't work.... but it did. Looks like I'll be restoring my TWRP backup, backing up apps with Titanium, flash-all with -w, then restoring...