-As I wrote before, no need to install magisk after OTA.
-And TWRP is not removed by OTA, instead OTA is not possible when TWRP is flashed. Thats why installing LOS will replace TWRP with LOS-recovery. If you flash TWRP afterwards, OTA will fail.
-Yes, OTA is not updating Gapps.