I guess you already found your answer. But someone else maybe search for this. The battery percentage is solved by rom/sw update. Latest now is Non-EU v3.13 and EU v4.11.
Latest rom can be found here:
https://forum.xda-developers.com/nubia-red-magic-5g/how-to/official-redmagic-5g-rom-t4099825