I tested this and it fails with the same error. I still haven't found a way to flash a customized PIT. I'm thinking of directly writing to the PIT partition (with dd in terminal) but I'm not sure if it would be a correct way.
https :// imgur.com/a/oGQAfsY