same issue
It looks like maybe google changed something.
I'm getting the same error on an existing account. Which was tested before.
UI says: Authentication error
Console output:
java.util.concurrent.ExecutionException: com.akdeniz.googleplaycrawler.GooglePlayException: Error=UNKNOWN_ERR...