I just wanted to say thank you!
I bridged the component with a blob of solder and half expected it to blow up in my face but it works just fine. I think I'm gonna order a new battery anyway since this one is 4 years old but this fix solved it for me!