I finally got the Dell Venue 7840 to show up in Windows 10 as an ADB device. In Device Manager, under the "View" menu, I selected "Show Hidden Devices". It then, for the first time, showed up with a question mark under "Other Devices." I removed and then reinstalled the same Intel USB drivers...