WinXP-SP3 MTP drivers
I have the same problem. Check your WinXP Window Media Player version. If it's 9 or older,
that may be the problem.
After I updated my Window Media Player 9 to version 11, I now see the N7 in "My Computer".
I was able to drag and drop file then.