That worked for me as well, unfortunately apps like Telegram, Instagram and Snapchat don't have option to change source.
They all worked without problems in the Lineage 16.x versions.
If anyone is interested; just installed the latest build and the audio problem remains. No sound when filming with other apps (like Instagram, Snapchat) than the stock camera.