OK, follow those steps (or the missing ones...)
- root your phone
- install and run SD fix; as result, writing to external SD works like before 4.4
- use some application like FolderMount. You can choose different folders from internal memory and link them to another folder on external card. For...