FORUMS
Remove All Ads from XDA

[TRANSLATION NEEDED] free & GPL open source app "personalDNSfilter"

1,179 posts
Thanks Meter: 774
 
By t-ryder, Senior Member on 18th March 2018, 05:58 PM
Post Reply Email Thread
Hi there.

You got a crowdin account or are willing to create one, and you want to help to translate a tiny free and open source Android app?
It's just ten strings, and the project is totally non-profit. The app enables you to block unwanted content (like malware domains, trackers and ads)
system-wide. Depends on you, how you use it. You do not need root.



Join here: https://crowdin.com/project/personaldnsfilter

Here is our XDA thread LINK
where you will get mentioned (and get a link if you wish).

Kind regards

TR
 
 
18th March 2018, 07:40 PM |#2  
Member
Thanks Meter: 13
 
More
Finnish language done.
The Following 2 Users Say Thank You to dogiex For This Useful Post: [ View ] Gift dogiex Ad-Free
19th March 2018, 08:11 AM |#3  
yshalsager's Avatar
Recognized Developer
Flag Cairo
Thanks Meter: 6,399
 
Donate to Me
More
@t-ryder Arabic completed and reviewed!
The Following 3 Users Say Thank You to yshalsager For This Useful Post: [ View ]
19th March 2018, 09:25 PM |#4  
novas78's Avatar
Recognized Translator
Flag I don't remember...
Thanks Meter: 1,209
 
Donate to Me
More
Completely translated into Czech right now.
The Following 3 Users Say Thank You to novas78 For This Useful Post: [ View ] Gift novas78 Ad-Free
20th March 2018, 01:53 AM |#5  
Member
Thanks Meter: 77
 
Donate to Me
More
Vietnamese completed.
The Following 3 Users Say Thank You to tphg For This Useful Post: [ View ] Gift tphg Ad-Free
20th March 2018, 08:11 AM |#6  
Primokorn's Avatar
Recognized Contributor / Themer
Thanks Meter: 7,668
 
More
French done.
If personalDNSfilter is the app name you should change the french version "HTTPproxy".
The Following 2 Users Say Thank You to Primokorn For This Useful Post: [ View ] Gift Primokorn Ad-Free
20th March 2018, 08:34 AM |#7  
Member
Thanks Meter: 13
 
More
Quote:
Originally Posted by Primokorn

French done.
If personalDNSfilter is the app name you should change the french version "HTTPproxy".

App name is DNSfilter at least the translation string is.
The Following User Says Thank You to dogiex For This Useful Post: [ View ] Gift dogiex Ad-Free
20th March 2018, 09:30 AM |#8  
Primokorn's Avatar
Recognized Contributor / Themer
Thanks Meter: 7,668
 
More
Quote:
Originally Posted by dogiex

App name is DNSfilter at least the translation string is.

It's not the name of this thread but the name of the downloaded apk file.
There's an automatic french translation when installing the app and the related translation is not available on Crowdin. DNSfilter has been translated by most translators on Crowdin.
All this is not clear IMHO.
The Following 2 Users Say Thank You to Primokorn For This Useful Post: [ View ] Gift Primokorn Ad-Free
20th March 2018, 04:02 PM |#9  
t-ryder's Avatar
OP Senior Member
Thanks Meter: 774
 
More
I guess @iz-) who does the builds mixed up things maybe.
I did not install and test the latest builds regarding languages. Neither did I check the translations in the latest sources. Maybe there are strings from the old app.

There is an app called personalHTTPproxy, and the newer app is personalDNSfilter.
Short DNSfilter. He had a string HTTPproxy as app name for the old app, so I took DNSfilter as short for the new app.
DNS filter with space would be the word, DNSfilter (no space) is the short name.

Thanks all you guys!
The Following User Says Thank You to t-ryder For This Useful Post: [ View ] Gift t-ryder Ad-Free
21st March 2018, 12:14 AM |#10  
t-ryder's Avatar
OP Senior Member
Thanks Meter: 774
 
More
Completed until further notice.
Thanks so much guys, and thanks to Gengo too!
19th April 2018, 03:29 PM |#11  
t-ryder's Avatar
OP Senior Member
Thanks Meter: 774
 
More
Hello again. There will be an update. The dev channel has some things going on, so I updated @ crowdin. Madames and Sirs, I would be amused if you would help translating those additional 2 strings of the app. =)
https://crowdin.com/project/personaldnsfilter
The Following 2 Users Say Thank You to t-ryder For This Useful Post: [ View ] Gift t-ryder Ad-Free
Post Reply Subscribe to Thread

Guest Quick Reply (no urls or BBcode)
Message:
Previous Thread Next Thread
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes