The more device is popular the more custom ROMs and developers are working on it. Mix 2 isn't the most popular device compared to other Xiaomi products like MI 6 or Note 5 Plus for example, hence less people put time and effort towards it.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer? | Terms of Service