What do you think?
Replied to your message mate.
This is a great opportunity for all you budding writers and English language students, email me if you interested.
BTW, I posted this yesterday with the wrong email address which I have now corrected.
Samsung on Facebook just said this:
Regarding the Galaxy Nexus, we are aware of the volume issue and have developed a fix. We will update devices as soon as possible.
Here's a video I uploaded showing the video playback capabilites of the Galaxy S2.